第651章 麻辣烫?(2/2)
“你们棒子国的美食?”
“什么乱七八糟的,这不是大东北那般的美食吗?”
“什么乱七八糟的,云里雾里的,听不懂啊!”
乔英子真的很迷糊。
开什么玩笑。
麻辣他什么时候成了你们的美食?
最乌鱼蛋是,这不是麻辣他,这叫砂锅面啊!
这玩意儿又成了你们那边的美食。
去尼玛的吧!
这不是闹呢吗?
棒子国的人到底是咋了!
这玩意儿还整个音译的麻辣烫出来,他不觉得尴尬吗?
这时候刚好肖宇也在厨房里面准备拉面,他也听到了郑敏浩的屁话。
于是就忽然开口接话,开口文龙他一句说:
“郑导演,你说麻辣烫是你们棒子国的美食,对吧!”
郑敏浩听到这话后,略微反应了一下,然后看了一下手机翻译软件。
他点了点头表示同意。
紧接着肖宇开口问他说:
“为啥你们国家的特色美食要用我们大中华的麻辣烫三个字来音译命名呢!”
“你们这么喜欢大中华的发音啊?”
“你能解释一下,为什么它叫麻辣烫吗?”
这···
这个问题真的是发人深省啊!
肖宇这话问的郑敏浩有些不知道怎么答复了。
导播就把这一段给直播了出去。
这时候网友们有意思,开始在这吐槽了起来。
“这个棒子脑瓜子快烧了吧!”
“你们棒子国的美食为啥叫麻辣烫?”
“精辟,这个问题真的是发人深省啊!”
“明明是你们国家的特色美食,为啥要用大中华的发音来命名!”
“真特么的有意思!”
“肖宇这话问的好啊!”
“这个破导演,脑瓜子都烧着了吧,怎么答复啊!”
“哈哈哈!好搞笑,这人懵了!”
郑敏浩真的不清楚自己该怎么回答这个问题才好。
为啥一个棒子国的特色美食要拼音的方式来音译出来。
这···
奇奇怪怪的,他自己都不知道该怎么解释才能站住脚。
肖宇看到他不吱声了,这就开口解释说:
“哦!”
“原来你不清楚啊!”
“你们棒子国现在特别流行的那种麻辣烫,不就是东北改良版的麻辣烫吗?”
“怎么着,现在变成棒子国的了!”
“你告诉告诉我,麻辣烫这玩意儿你啥时候开是错的!”
“咱们不要睁着眼睛瞎胡说好吗?”
“别把你们那部队火锅跟麻辣烫混为一谈,那是两种东西!”
“我们可没有吃狗剩的习惯啊!”
“这个您一定要注意,以后可千万不要闹出这样的笑话了!”
肖宇整出来一个吃狗剩的。
网友们听到这句话后直接笑喷了!
这时候弹幕评论区里面就开始笑话了起来。
“哈哈哈!精辟,我以前就这么说,那什么部队火锅啊!不就是乱炖吗?”
“没错,不就是方便面大杂烩吗?”
“就是啊!还火锅呢!那不就是方便面里面放点儿配菜就完事儿了吗?”
“都是狗剩的,以前捡人家不吃的东西,完事儿乱炖出来个部队火锅。”
“好精辟啊!肖宇的这个总结好精辟,我说每次看那个部队火锅都好像泔水桶似的呢!”