第2788章(2/2)
好书推荐: 性冷淡学姐?没遇到我罢了
玩个狼人杀,怎么成救世主了?
神赐贵族之星际开拓史
五岁被拐六次,人贩子集体拉黑我
系统在手,疯狂升级
小爷面前都别闹,神明也得挨一刀
被暗杀的我开启巅峰人生
官人宫家
御兽:我能看见神级进化路线
猎鹰鬼狼
钟德兴自己外语水平也很不错,他看完翻译稿,顿时皱起了眉头
就他自己的英语水平,他都觉得这篇翻译稿水平很一般,更别提专业人员和外国人了。
“洛秘书长,你找谁翻译的?这水平不怎么样啊!”钟德兴说。
听钟德兴这么说,洛天文不由得睁大眼睛看着钟德兴说。“钟市长,您会英语呀?”
“难道你不会?”钟德兴反问道。
洛天文摸摸脑袋,不好意思地笑了笑说。“钟市长,实不相瞒,我虽然也会英语,但是,我也只是普通四级水平,而且,很多年没碰英语,我差不多都全部还给老师了。您既然看得出来,这翻译文稿水平不怎么样,这说明,您的英语水平还不错!要不,您自己翻译呗?”
钟德兴苦笑了一下说。“我自己也懂一些英语,但是,我的水平也一般般。我这一般般水平的英语都能看出来这翻译稿水平不行,你说,这翻译稿能要吗?”
“那肯定不能要!既然这样,那我再重新找别人翻译吧!”洛天文说。
洛天文出去之后,钟德兴突然来了兴趣,干脆就自己翻译起来。
翻译完之后,钟德兴突然想到远在美国留学的赵朵朵。
以前跟赵朵朵交往的时候,钟德兴了解到,赵朵朵高中和本科都在国外读,英语水平很高。
现在,赵朵朵又在美国读硕士,英文水平自然更高了。
让赵朵朵来翻译,应该能够保质保量的。
只是,国内现在是白天,而美国是黑夜,会不会打扰赵朵朵?