第42章 回乡小可怜39（1/1）

正当顾暖意准备放弃的时候，余光扫到报社外张贴了公告，顾暖意停下仔细看了看，原来是在招翻译员啊！！ 这可是需要自己真有本事儿才能干的活儿，顾暖意心头一动，停好自行车就走了进去 “同志你好，请问翻译员你们还招吗？” 闻声，一个身穿中山装的儒雅大叔从书桌后走了出来：“还在招的，小姑娘，是你要应聘翻译员吗？” “是的！” 儒雅大叔从书桌抽屉里拿出一份全英文的文章递给顾暖意：“你坐在那儿先翻译一份文章我看看！翻译水平不同价格也不同” 顾暖意点了点头，坐下仔细看了一遍文章后就开始翻译 那儒雅大叔见顾暖意行云流水，没有一点儿停顿就将文章给翻译好了，心里赞同地点了点头，当看到翻译好的文章后，更是又满意了几分 “你这翻译的确实不错！！你是哪里人啊？” “我是，你要是能翻译出来，咱们再谈稿酬的事情” 顾暖意很快就将两篇文章给翻译好了，韩鹏程仔细看了一遍：“你这翻译水平挺高啊，平日也经常看外文书吗？” 顾暖意摇了摇头：“我们学校有一位英语很厉害的老师，那老师见我对外文感兴趣，便教了我不少，可惜” 韩鹏程也叹了口气：“你这水平不错，我能给到你千字10元的稿酬，当然一些福利票据也都有” “那请问我是来这里翻译，还是可以带回家翻译完了再给你拿过来？” “都可以，看你哪种方便！” “那我带回家翻译吧！到时候翻译好了再给你拿过来！” “行！你等一下，我把要翻译的书拿给你”很快，韩鹏程就拿了三本书回来：“两本德语，一本法语，2个月内交过来就成，另外这是你的翻译员证明” 顾暖意将书和证明都放进斜跨包里，心情愉悦地走出了报社，找到一个时间自由的工作完全是意外之喜 回到家，顾暖意将东西放好之后就迫不及待地拿出纸笔开始翻译了起来 现在顾暖意的兴奋劲儿还在，连饭都是囫囵吃一口，就又坐回到书桌前开始翻译 仅用了三天顾暖意就翻译完了一本德语书，但那股兴奋劲儿随之也就淡了 一会儿起身剥几颗板栗，一会儿去院子里劈劈柴火 等第二本书翻译完已经又过去了10天了 最后一个字落笔，顾暖意有些不好意思地摸了摸鼻子，好不容易找了个工作，怎么总想着摸鱼呢 又转念一想，人家可是给了2个月的时间呢，只要按时交过去不久行了嘛 顾暖意越想越觉得有道理，彻底心安理得地开始摸鱼起来 重活一世，顾暖意不想过得那么累，找个工作也是为了给自己的钱票找个出处 顾暖意每天都会分4个小时到翻译上，剩余的时间顾暖意则会干一些自己想干的事情 就这么又过了十天，顾暖意也将最后一本书给翻译完了 第二天带着书就去了报社 韩鹏程惊讶地看向顾暖意：“顾同志，没想到你动作这么快啊！！” “现在大队里没有什么农活要干，空闲的时间就比较多” “行，书等我们检查完了之后就给你汇款！这次还要再拿几本回去吗？” 顾暖意扭头看了看外面的天：“这雪越下越大了，要不这次我就多拿几本吧，等路封了想出来一趟可不容易了” 韩鹏程点了点头：“我刚刚翻了一下，你这翻译得不错，我就破例让你多拿回去几本” 顾暖意留下具体的汇款地址后，拿着新给了5本书出了报社 来到供销社买了些糖果、花生、瓜子、糕点等等，这马上也要过年了，拜年送礼可少不了这些东西 又顺道拐去了煤站买了50斤煤 这次买完东西，年前顾暖意就不准备再出门了 雪下得大了，顾前进便组织人手开始扫雪，当然这都是有工分的，一天10工分 同时顾前进也在广播里喊道：“各家各户记得勤扫雪，尤其是屋顶的雪，都勤快些多扫扫，屋子有毛病的也抓紧时间修一修” 播完广播，顾前进又跟大队书记一起挨家挨户地巡查，将有问题的地方全都排查出来 顾前进满脸严肃地说道：“你别把这不当回事儿，等雪下大了你就知道了，要是真塌了，你们还要不要命了！！！” 又走到另外一家：“你这房顶上的茅草也该换一换了，这都烂了！！！” 巡视到顾暖意家里，顾前进不放心地叮嘱道：“一定要勤扫雪知道吗？你别小看那轻飘飘的雪，等积到一定程度那真的能压垮房顶的” 顾暖意满脸认真地说道：“我知道了，我一定每天都扫雪！！” “嗯！扫雪的时候注意安全！！！”说完，顾前进就又继续去巡视其他地方去了 一夜过后，顾暖意打开门直接惊呆了：“这才一晚上啊！！！” 就一晚上的时间，院子里的积雪就已经深到小腿肚了 “怪不得大队长要挨家挨户地去检查呢，这雪量怕不是真的能压塌房子哦~~~”顾暖意顾不上洗漱，连忙将院子的雪往外扫，先清出一条走路的道儿来 清扫一趟下来直接给顾暖意整热了：“啥猫冬生活啊，这还不是每天都得运动啊” 等顾暖意将屋顶的雪扫下来，直接就将刚刚清出来的路又给盖上了 顾暖意双手叉腰瞪着眼前的雪，气鼓鼓地说道：“又得收拾一遍” 每天的扫雪成了顾暖意必备的锻炼