第二十九章 小棉袄漏风(1/1)
妖刀的病房内很安静,妖刀坐在一旁看着英语书,而辛夷则是坐在她身边的书桌答卷,妖刀为了防止自己忍不住去看向辛夷,特意拉上了两张病床间的隔离帘。 辛夷审视着自己面前的这张英文试卷,虽然自己高中时的英语成绩也还说的过去,可是试卷上充斥着大量的《gre》词汇,这让他有些麻爪,可即便如此,他还是凭着自己出色的答题技巧,去试探着解答这张试卷。 辛夷答到最后,看着最后一道大题,妖刀让辛夷用全英文给她写一首十四行的情诗。十四行诗,又译“商籁体”,为意大利文to,英文n、法文n的音译。是欧洲一种格律严谨的抒情诗体,最初流行于意大利,彼特拉克的创作使其臻于完美,又称“彼特拉克体”,后传到欧洲各国。 只能说辛夷实在是太闷骚了,对于十四行诗他还真的是有所涉猎,当初莎翁可是十四行情诗中的翘楚。辛夷顿时来了精神,选择了其中的一首,工工整整的在试卷上写道: shall i pare thee to a sur's day? thou art ore lovely and ore teperate: rough ds do shake the darlg buds of ay, and sur's lease hath all too short a date: ti too hot the eye of heaven shes, and often is his gold plexion di'd; and every fair fro fair ti decles, by chance or nature's changg urse untri'd; but thy eternal sur shall not fade nor lose possession of that fair thou owest; nor shall death brag thou wander'st his shade, when eternal les to ti thou growest: long as n can breathe or eyes can see, long lives this and this gives life to thee 写完了英文版本,辛夷担心无法俘获妖刀的芳心,思考了片刻,又将文言文译文和白话文译文也分别在上面写下来。不得不说,辛夷作为一个学霸,手底下真的是有两把刷子的,莎翁的经典十四行诗中的管理制度》里,然后对着叶晨说道: “叶晨,你那本既然已经背完了,咱们交叉一下书籍吧,要不然你呆着也是无所事事!” 叶晨愣了一下,也没多想,将手里的这本《党史》递给了赵英男,然后从她那里拿过了新的书籍,正打算大致翻阅一下,就在书的目录页看到了那张纸条,只见上面写着: “一小时后,小红楼铁梯见!” 一个小时后,叶晨找了个借口,溜出了阅览室,他离开的时候,赵英男看了他一眼,随即也借口要回一趟寝室,也离开了。 叶晨在约定的地点等了好一会儿,才见到赵英男姗姗来迟。赵英男手里拿着一个精致的铁盒,正要对着叶晨说话,却见叶晨对她比了一个“嘘”的收拾,然后指了指铁楼梯的上方,示意隔墙有耳,然后拉起赵英男的手,两人悄无声息的离开了。 叶晨作为一名经验丰富的老牌侦察兵,对于别人的跟踪尤为敏感,刚才他在来的路上,就已经察觉到有人在跟踪他了。他借着系鞋带的工夫,利用眼角的余光,看到了跟踪她的人正是肖红。 叶晨没有声张,也懒得去纠结她为什么要跟着自己,害怕赵英男在指定地点等不到自己,他这才守在那里,装作未察觉肖红已经从另一边的楼梯绕到楼上了。叶晨分析出了她的行为动机,她守在这里,无外乎想要看看自己在跟谁约会,说了些什么,叶晨又怎么会让她如愿? 叶晨拉着赵英男的手,来到了一个四下无人的隐蔽所在,赵英男对着他问道: “叶晨,刚才怎么了?谁在那里?” 叶晨嗤笑了一声,然后对着赵英男说道: “我刚才来的时候,发现有人跟着我,如果没看错的话,应该是肖红那个疯婆子。你到的时候,那个家伙正躲在楼上的位置,想要伺机偷听咱俩说话。” 赵英男了然,也没再多想,将刚才的那个铁盒递给了叶晨,然后说道: “知道你爱喝茶,我特意弄来一盒好茶叶,你尝尝鲜!” 叶晨接过了茶叶,打开了盖子,倒了一点在手上,然后闻了闻茶香,对着赵英男说道: “这是明前碧螺春的新茶,你是在哪儿搞到的?光是闻着茶香就沁人心脾,你可真有办法!” 赵英男嘿嘿一笑,然后对着叶晨说道: “前阵子跟孙教官去我爸的办公室,从他柜里子顺手牵羊的,反正他也不缺!”